Each of these pairs with Nagging Thoughts in more than one way.
-
Legendary Creature — Human Wizard // Legendary Planeswalker — Jace 3 ways -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Uses the graveyard
Nagging Thoughts fills the graveyard. Each of these uses the graveyard.
- Mystic Sanctuary — Land — Island
- Cephalid Coliseum — Land
- Archaeomancer — Creature — Human Wizard
- Dig Through Time — Instant
- Treasure Cruise — Sorcery
- Snapcaster Mage — Creature — Human Wizard
- Wonder — Creature — Incarnation
- Containment Construct — Artifact Creature — Construct
- Matzalantli, the Great Door // The Core — Legendary Artifact // Legendary Land
- Portal to Phyrexia — Artifact
- Lier, Disciple of the Drowned — Legendary Creature — Human Wizard
- Currency Converter — Artifact
Makes you discard
Nagging Thoughts rewards discarding. Each of these makes you discard.
- Otawara, Soaring City — Legendary Land
- Frantic Search — Instant
- Windfall — Sorcery
- Cephalid Coliseum — Land
- Geier Reach Sanitarium — Legendary Land
- Sword of Feast and Famine — Artifact — Equipment
- Baral, Chief of Compliance — Legendary Creature — Human Wizard
- Monument to Endurance — Artifact
- Containment Construct — Artifact Creature — Construct
- Matzalantli, the Great Door // The Core — Legendary Artifact // Legendary Land
- Pull from Tomorrow — Instant
- Mask of Memory — Artifact — Equipment
Rewards casting spells
Nagging Thoughts is an instant or sorcery. Each of these rewards casting spells.
- Mystic Sanctuary — Land — Island
- Mystical Tutor — Instant
- Archmage Emeritus — Creature — Human Wizard
- Flusterstorm — Instant
- Archaeomancer — Creature — Human Wizard
- Displacer Kitten — Creature — Cat Beast
- Hydroelectric Specimen // Hydroelectric Laboratory — Creature — Weird // Land
- Baral, Chief of Compliance — Legendary Creature — Human Wizard
- Narset's Reversal — Instant
- Muddle the Mixture — Instant
- Snapcaster Mage — Creature — Human Wizard
- Valley Floodcaller — Creature — Otter Wizard